Dietmar
22.12.08, 11:57
Hi,
habe ein paar Übersetzungen der grundlegenden Arbeiten von Henri Poincaré zur speziellen Relativität angefertigt. Einige dürften den Vergleich mit Einsteins Elektrodynamik-Arbeit interessant finden. Siehe:
Die Theorie von Lorentz und das Prinzip der Reaktion, 1900 (http://www.archive.org/details/DieTheorieVonLorentzUndDasPrinzipDerReaktion)
Über die Dynamik des Elektrons, Juni 1905 (http://www.archive.org/details/UeberDieDynamikDesElektrons)
Über die Dynamik des Elektrons, Juli 1905 (http://www.archive.org/details/UeberDieDynamikDesElektrons23.Juli1905)
Die 1900-Arbeit enthält Poincares Version von m=E/c^2, um das Problem der Schwerpunktsbewegung zu lösen. Und dazu noch eine Art Relativität der Gleichzeitigkeit durch Uhrensynchronisation, unter Berücksichtigung des "Prinzips der relativen Bewegung" und der Konstanz der Lichtgeschwindigkeit.
Die Juni-1905 Arbeit enthält die Lorentz-Transformation in symmetrischer Gestalt, das Postulat der Unentdeckbarkeit der Absolutbewegung als Naturgesetz, und Gravitationswellen.
Und in der Juli-1905 Arbeit wird das alles genau begründet, wobei u.a. die Lorentz-Transformation als Drehung in einem vierdimensionalen Raum mit der imaginären Zeitkoordinate ict interpretiert wird.
mfg
Dietmar
habe ein paar Übersetzungen der grundlegenden Arbeiten von Henri Poincaré zur speziellen Relativität angefertigt. Einige dürften den Vergleich mit Einsteins Elektrodynamik-Arbeit interessant finden. Siehe:
Die Theorie von Lorentz und das Prinzip der Reaktion, 1900 (http://www.archive.org/details/DieTheorieVonLorentzUndDasPrinzipDerReaktion)
Über die Dynamik des Elektrons, Juni 1905 (http://www.archive.org/details/UeberDieDynamikDesElektrons)
Über die Dynamik des Elektrons, Juli 1905 (http://www.archive.org/details/UeberDieDynamikDesElektrons23.Juli1905)
Die 1900-Arbeit enthält Poincares Version von m=E/c^2, um das Problem der Schwerpunktsbewegung zu lösen. Und dazu noch eine Art Relativität der Gleichzeitigkeit durch Uhrensynchronisation, unter Berücksichtigung des "Prinzips der relativen Bewegung" und der Konstanz der Lichtgeschwindigkeit.
Die Juni-1905 Arbeit enthält die Lorentz-Transformation in symmetrischer Gestalt, das Postulat der Unentdeckbarkeit der Absolutbewegung als Naturgesetz, und Gravitationswellen.
Und in der Juli-1905 Arbeit wird das alles genau begründet, wobei u.a. die Lorentz-Transformation als Drehung in einem vierdimensionalen Raum mit der imaginären Zeitkoordinate ict interpretiert wird.
mfg
Dietmar