[Ich]

Es sind hauptsächlich Buzzwords, aber sehr viel sinnvoller zusammengestellt als es die meisten SF-Autoren könnten.
Casimirkraft ist das Standardbeispiel für "Vakuumenergie", von daher also logisch.
Die Technik ist gut erläutert, zur Abstandsmessung im atomaren Genauigkeitsbereich wird man kapazitive Sensoren einsetzen oder ein Interferometer. Im Prinzip gingen auch interferometrische Encoder, aber die sind zu klobig.
PID Regler ist absoluter Standard, vielleicht nicht unbedingt High-End.
Graphen ist drin, schön. Metamaterial auch, sehr schön. Aber sinnfrei, wenn man genauer hinschaut, weil die Strukturen in einem Metamaterial größer wären als der Plattenabstand.

Also recht gutes Technobabble.