Zitat:
Zitat von ghostwhisperer
In the present case, while your findings may well prove stimulating to others' thinking about such questions, I regret that we are unable to conclude that the work provides the sort of firm advance in general understanding that would warrant publication in Nature Physics.
|
Wie ich das etwa übersetzen würde:
In diesem Fall könnte es zwar gut möglich sein, dass es sich herausstellt, dass ihre Ergebnisse andere Leute zum Nachdenken über solche Fragen anregt, aber wir bedauern, dass wir nicht zu dem Ergebnis gekommen sind, dass die Arbeit die Art von solidem Fortschritt im allgemeinen Verständnis bietet, die eine Publikation in Nature Physics rechtfertigen würde.
Zitat:
Zitat von ghostwhisperer
Also liegt die Ablehnung nicht daran, dass meine Theorie Nonsens ist, sondern nur an der Art wie ich sie niedergeschrieben hab.
|
Das ist deine Interpretation.