Zitat:
Zitat von Bauhof
Den Ausdruck "principum individuationis" kann ich nur als "Urgrund" übersetzen. Vielleicht kann jemand, der Latein gelernt hat, das etwas treffender übersetzen.
|
Hallo Bauhof,
der Google-Übersetzer schreibt: principum individuationis → das Prinzip der Individuation
Und bei Wiki,
http://de.wikipedia.org/wiki/Individuationsprinzip, findet man über's Individuationsprinzip:
"
Individuationsprinzip (
lat. "principium individuationis" von "individuare" zu "individuus" : unteilbar)
Die Frage nach dem Individuationsprinzip wird in allen Philosophien zum Problem, die nicht anerkennen, dass die objektive
Realität grundsätzlich durch konkrete und individuelle Formen existiert..."
Gruß EMI