Zitat:
|
Aber ist es vielleicht möglich oder zulässig, Einstein als Erweiterung des mathematischen Bezugssytems Newtons zu verstehen, das sich als Folge dieses Gesamtzusammenhangs auch in der Bedeutung der einzelnen Bestandteile ändert?
|
Ich denke nicht. Die Vorstellungswelt ist wirklich eine ganz andere, und auch mit jahrhundertelangem Herumgedoktere an Newton wäre man nie auf die ART gekommen. Die ART ist völlig unabhängig in ihrer Herleitung, einzig die Stärke der Gravitation wurde durch Vergleich mit dem Newtonschen Limit bestimmt.
Was aber nicht heißt, dass die jeweiligen Begriffe nicht übersetzbar wären. Wie gesagt ist Newton als Grenzfall enthalten, daher kann man jedem Newtonschen Begriff zuordnen, was er in der ART bedeutet. Andersrum ist es natürlich schwieriger, Raumzeitkrümmung z.B. hat in der Newtonschen Theorie kein Gegenstück.