Betrachte doch die Gleise als sichtbaren Teil eines (Jogging) Laufbands
Wenn das Laufband aktiv ist, misst zwar Zug A zu Zug B die Geschwindigkeit v (alle Gleise sind Teil des selben Laufbands), aber der Typ am Bahnhof (der nicht auf dem Laufband sondern auf der Erde fixiert ist) misst V'=V+Vband und zwar für ALLE Züge.
Wenn ich Laufe habe ich ja auch zum Beispiel 7,5km/h relativ zum Laufband. Aber das Laufband hat gleichzeitig -7,5 km/h relativ zur Halle und ich knalle NICHT irgendwann gegen die Wand der Sporthalle.
Die Gleise sind ein Bezugssystem aber bestimmt kein absolutes. Dazu müssten sie auf das Universum als Ganzes bezogen in Ruhe sein.. oder so ähnlich.
MFG