[sanftwasser]

Ich vermisse ein wenig Stringenz im Vokabular. 'Einzelne Fäden' - ? Ich fasse sie als ein Faden in seiner dreidimensionalen Dekomposition, sonst hätte ich das falsch verstanden.
(Orthogonaltät nicht gefordert, aber Dreibein)

Ein Gürtel macht keine Tricks. Da steckt eine Vorleistung drin, welche seinen move begleitet. Dem Faden gibst Du auch mehr als nur ideelle Konsistenz: Durchmesser, Darsteller...
'Ausserhalb der Beobachtbarkeit' ist kein Argument. Er muss was leisten. Bspw. die Drehung der Teilchen simulieren, oder adaptieren, wohl auch kommunizieren...

So etwa wie es nicht genügt beim Arzt zu sagen ich bin krank. Man muss auch husten tun und am Taschentuch schnupfeln, damit Respekt gezollt ist.

Die Darbietung von Rotation scheint von multipler Verformung begleitet. Das und ich schätze noch einiges mehr muss der Faden, das Leder hergeben.