Sabine Hossenfelder erklärt hier den Quatenradierer
https://m.youtube.com/watch?v=RQv5CVELG3U
Das scheint also kein Problem zu sein.
Ich würde zwischen Zeit und Zeitpfeil unterscheiden.
Zeit hat zunächst keine bevorzugte Richtung erst eine Messung erzeugt einen Zeitpfeil. Aber auch nur in dem Sinn, dass der Prozess unumkehrbar ist.
Das sind aber zwei verschiedene Dinge.
Während sich ein Positron formal Rückwärts in der Zeit bewegt, ist auch für das Positron der Rückweg nach einer Messung versperrt.
Der Zeitpfeil ist entropisch bedingt. Durch das dS irreversibel.