[richy]

Das ist ja ganz schoen kniffelig :-)
Das Kuegelchen wird das homogene Feld idealisiert wohl nicht andern. An der Ladung der Platten wird sich daher kaum etwas aendern, selbst wenn die Quelle abgeschaltet waere. Und man kann nicht davon ausgehen, dass dies keine ideale Spannungsquelle sei. Ein Widerstand muesste bekannt sein damit er in die Rechnung mit eingeht. Das Kuegelchen stellt eine beschleunigte Ladung dar. Die Bewegungsgleichung laesst sich sicherlich ermitteln. Damit wird wahrscheinlich eine definierte EM Welle abgestrahlt. Aber dass sich dies aus dieser Aufgabenstellung ergibt wuerde mich schon wundern.
Gruesse