Einzelnen Beitrag anzeigen
  #3  
Alt 15.11.18, 11:17
degoe degoe ist offline
Newbie
 
Registriert seit: 14.11.2018
Beitr?ge: 4
Standard AW: Übersetzung John Wheelers "self-excited circuit"


Sorry, natürlich behaupte ich nicht, das wirklich zu verstehen. Ich wollte mit der Bemerkung nur ausdrücken, dass ich nicht einfach nur übersetze, sondern mich in das Thema eingedacht habe. Ich habe aber beruflich nur technischen Background, keine Quantenmechanik.
Ich nahm an, dass sich hier im Forum vielleicht ein paar Leute finden, die mit Wheelers Termini gut vertraut sind.

Also, hier ist es zB relativ einfach erklärt:
https://www.its.caltech.edu/~kip/PubScans/VI-50.pdf

Da steht zB:
In Texas, returning full circle to the mutability of physi-
cal law, Wheeler speculated that the universe’s ultimate
building block, its ultimate mechanism for existence, might
be information. “It from bit” was the aphorism he chose to
describe the idea. As a concrete embodiment of “it from bit,”
Wheeler speculated that universes governed by sensible laws
could come to be inhabited by observer–participators. And
when that happens, the observers’ actions, as participators
who collect information about the universe, might actually
be retroactively responsible for the creation of the universe.
Wheeler’s “universe as a self-excited circuit” (figure 3) stands
causality on its head, but it has a close epistemological tie to
his delayed-choice experiment. Wheeler’s many successes
entitled him to examine crazy-sounding ideas without fear,
one by one, aiming to discover which ones must be discarded
and whether any of them should be taken seriously and
might even lead to an experiment.
Mit Zitat antworten