Schau mal in den Duden:
Instanz - für einen Fall, eine Entscheidung zuständige Stelle (besonders eine Behörde o. Ä.)
Beispiele:
- staatliche, politische, juristische, gesetzgebende, Recht sprechende Instanzen
- eine höhere, übergeordnete Instanz
- sich an eine höhere Instanz wenden
- ...
In diesem Sinne wäre die Ameisenkönigin eine höhere und eigenständige Instanz, nicht jedoch die Schwarmintelligenz der Ameisen, die gemeinsam eine Aufgabe koordiniert erledigen.
Die Instanz ist also eine organisatorische Einheit. Und genau dies gibt es für die Schwarmintelligenz nicht; deren neuartige Fähigkeit bedürfen gerade keiner neuen organisatorische Einheit, sie entstehen aus dem Zusammenwirken der einzelnen Ameisen.