@Bernhard
Es ging mir nicht um die Wahrscheinlichkeit? Ich Stimme dir ja zu.
Die Physiker verwenden weniger Worte zum erklären-sondern Mathematik
Da kann vor dem t ein + stehen oder ein -.
Wenn du möchtest dann nenne es vorwärts und rückwärts in der Zeit.
Ich finde diese sprachliche Übersetzung eben nicht sinnvoll. Es suggeriert einen Film der Vorwärts und Rückwärts läuft. Für mich ändert sich aber nicht die Laufrichtung des Filmes sondern bei mir dreht sich eher der Projektor um 180 Grad / auf den Kopf. Ist das schlimm? Unmöglich?
Ich finde es passt viel besser, da nun zwar auch die Kutsche ihre Richtung ändert aber gleichzeitig steht alles auf dem Kopf. Auch die Feldlinien - aus e- wird e+.