[Benjamin]

Hallo Maxi!

Deine Darstellung gefällt mir gut. Genauso habe ich mir das vorgestellt und erklärt, warum das Pendel über die Gleichgewichtslage gleichweit ausschlagen sollte. Wie du richtig sagst, gilt dieser Schluss nur aufgrund der Homogenität des Feldes. Das Superpositionsprinzip jedoch gilt immer, unabhängig von Raum- und Zeithomogenität, zumindest in der klassischen Mechanik. In der Allgemeinen RT sind die Feldgleichungen nicht mehr so simpel und das Superpositionsprinzip gilt nur näherungsweise für schwache Gravitationsfelder.
Elektrische Felder hingegen sind unserem Wissen nach auf allen Energieskalen superpositionierbar. Aber ich bin mir da nicht so sicher,...

Ergänzend zu deinen Ausführungen wollt ich nur sagen, dass auch Richy Recht hatte, als er sagte, dass Abstrahlung in Form von elektromag. Wellen das Pendel zum Stillstand bringen wird, weil jede beschleunigte Ladung abstrahlt und damit kinet. Energie verliert.