Ist diese Aussage wahr?

[Pady]

Hey,
In der Serie "The Big Bang Theory" hat Sheldon einmal gesagt:

Wenn ein Elektron auf eine Platte mit zwei Spalten geschossen wird und jeder Spalt beobachtet wird, geht es nicht durch beide hindurch, unbeobachtet jedoch schon. Jedenfalls heißt das: Wenn das Elektron vor Auftreffen auf der Platte beobachtet wird, geht es nur durch eine der beiden Spalten.

Seit ich und mein Freund die Folge gesehen haben, in der diese Stelle vorkommt sind wir uns nicht einig.
Ist diese Aussage wahr, oder ist das nur irgenteine Behauptung aus einer Serie, mein Freund meint, dass das was mit quantenmechanischen Effekten zu tun hat.
Grüße Pady