Casimir-Effekt ohne Vakuumfluktuationen?

[marie2113]

Hallo Leute!

Ich soll eine Facharbeit über den Casimir-Effekt schreiben und bin bei Recherchen auf eine Arbeit gestoßen, die mich irritiert hat. Darin steht, der Casimir-Effekt würde auch ohne die ganzen Vakuumfluktuationen existieren und wäre kein Beweis für irgendeine Vakuumenergie.
Leider läuft mein Verständnis der ganzen Rechnungen gegen 0 und ich glaube ich habe nichts außer der Zusammenfassung der Arbeit verstanden. Nun weiß mein Lehrer aber schon von der Seite und meint, ich soll in meiner Facharbeit diskutieren, welche Theorie sinnvoller erscheint - was wohl nicht funktioniert wenn ich eine der beiden Theorien nicht verstehe. Auf keiner anderen Website oder in irgendeinem Buch ist ebenfalls die Rede von einem von Vakuumfluktuationen unabhängigem Casimir-Effekt. Zu meinem Leidwesen ist das ganze nun auch noch auf Englisch.

Vielleicht könnte mir jemand zumindest die Grundlagen dieser Theorie erklären?
Hier der Link:

http://arxiv.org/PS_cache/hep-th/pdf/0503/0503158v1.pdf

Gruß,
Marie