Übersetzung John Wheelers "self-excited circuit"

		Quanten.de Diskussionsforum > Quantenmechanik, Relativitätstheorie und der ganze Rest.
Übersetzung John Wheelers "self-excited circuit"

Quantenmechanik, Relativitätstheorie und der ganze Rest. Wenn Sie Themen diskutieren wollen, die mehr als Schulkenntnisse voraussetzen, sind Sie hier richtig. Keine Angst, ein Physikstudium ist nicht Voraussetzung, aber man sollte sich schon eingehender mit Physik beschäftigt haben.

Themen-Optionen

Ansicht

14.11.18, 20:33

degoe

Newbie

Registriert seit: 14.11.2018

Beitr?ge: 4

Übersetzung John Wheelers "self-excited circuit"

Hallo zusammen,

Ich bin dabei einen populärwissenschaftlichen Artikel über John Archibald Wheeler aus dem Amerikanischen ins Deutsche zu übersetzen. Habe schon ziemlich viel rumgesurft, aber finde keine treffende Übersetzung für sein "The universe as a self-excited circuit".
Ich weiß worum es geht und verstehe natürlich auch die Worte, aber ich suche eine gute Übersetzung. Hat jemand eine Idee, oder weiß was für ein Begriff sich dafür vielleicht schon bei uns eingebürgert hat?

Vielen Dank!

Lesezeichen

« Vorheriges Thema | N?chstes Thema »

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beitr?ge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anh?nge hochzuladen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beitr?ge zu bearbeiten. BB-Code ist an. Smileys sind an. [IMG] Code ist an. HTML-Code ist aus. Foren-Regeln

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 10:30 Uhr.