ZD der Raumexpansion: ?

[SCR]

Hallo zusammen,
ich wollte hier noch einmal einen Faden aus einem anderen Thread aufgreifen:

Zitat von Bauhof

[1] Nur zur Erinnerung (und das ist keine "Jenseits-Spekulation"): Bei der Universum-Expansion bewegen sich die Galaxien nicht durch den Raum voneinander weg, sondern sie stehen still. Nur der Raum dazwischen vermehrt sich. Dadurch vergrößern sich die linearen Abständen zwischen den Galaxien und dadurch kommt die scheinbare "Bewegung" zustande.

Galaxie/Raumschiff 1 und Galaxie/Raumschiff 2 bewegen sich allein durch die Raumexpansion beschleunigt voneinander weg.
Weiterhin gibt es einen neutraler Beobachter, der die ganze Zeit über ruht und das Geschehen beobachtet.

Welche ZDs sind aus den unterschiedlichen Sichten festzustellen?